Carte d'arrivée électronique en Chine depuis novembre 2025 : comment la remplir
Depuis le 20 novembre 2025, les voyageurs étrangers peuvent remplir en ligne, avant le départ, la carte d'arrivée exigée à l'entrée en Chine, au lieu de la fiche papier remplie à l'aéroport. La démarche prend quelques minutes et génère un QR code à présenter au contrôle. Les modalités exactes (délais, exemptions, version papier) sont à vérifier auprès des autorités chinoises.
À retenir
- La carte d'arrivée électronique est disponible depuis le 20 novembre 2025.
- Elle remplace la fiche papier remplie à l'arrivée et génère un QR code.
- Préparez passeport, numéro de vol, adresse d'hébergement et motif du séjour.
- Un changement de date d'arrivée peut imposer de refaire la démarche.
- Elle ne remplace ni le visa ni les règles d'exemption de visa en vigueur.
En novembre 2025, la Chine a modernisé une formalité que connaissent tous les voyageurs : la carte d'arrivée remplie par les étrangers au passage de la frontière. Depuis le 20 novembre 2025, cette fiche peut être complétée en ligne avant le départ, ce qui permet d'arriver au contrôle avec un QR code plutôt qu'avec un formulaire papier rempli à la hâte. Voici ce que l'on sait de cette démarche et comment la préparer, en gardant à l'esprit que les règles peuvent évoluer.
Qu'est-ce que la carte d'arrivée en Chine ?
La carte d'arrivée (arrival card) est un formulaire d'entrée que les ressortissants étrangers remettent à la police aux frontières chinoise. Elle reprend les informations d'identité du passeport, le numéro de vol ou de train, la date d'arrivée, l'adresse du premier hébergement et le motif du voyage. Elle existait depuis longtemps sous forme papier, distribuée dans l'avion ou disponible au comptoir de l'immigration.
Ce n'est pas un visa ni une autorisation de voyage : c'est une déclaration d'arrivée. Les conditions d'entrée (visa, exemption de visa de courte durée pour certaines nationalités, transit sans visa) restent à vérifier séparément.
Ce qui a changé le 20 novembre 2025
Avec la version électronique, mise en place par l'Administration nationale de l'immigration chinoise, le voyageur peut :
- remplir la carte en ligne, via le site officiel ou l'application dédiée de l'immigration, quelques jours ou semaines avant le départ ;
- obtenir une confirmation sous forme de QR code ;
- présenter ce code au contrôle à l'arrivée, ce qui doit accélérer le passage.
Selon les informations publiées à l'époque, la carte pouvait être remplie à l'avance dans un délai limité avant l'arrivée et restait liée à la date d'arrivée déclarée. Certaines catégories de voyageurs, comme les membres de groupes organisés voyageant avec un visa de groupe, pouvaient être dispensées. Ces détails sont à confirmer sur le site officiel de l'immigration chinoise ou auprès de l'ambassade de Chine en France, car ils peuvent avoir été ajustés depuis.
Quels documents préparer pour remplir la carte ?
| Information demandée | Où la trouver |
|---|---|
| Nom, prénom, nationalité, date de naissance | Page d'identité du passeport |
| Numéro et date d'expiration du passeport | Passeport |
| Visa (le cas échéant) | Vignette de visa ou référence d'exemption |
| Numéro de vol ou de train, date d'arrivée | Billet ou confirmation de réservation |
| Ville et point d'entrée | Billet |
| Adresse du premier hébergement | Réservation d'hôtel ou adresse de l'hôte |
| Motif du séjour | Tourisme, affaires, visite familiale… |
Il peut aussi être demandé une photo ou un scan de la page d'identité du passeport. Saisissez votre nom exactement comme sur le passeport : une différence d'orthographe peut provoquer un blocage au contrôle.
Nos conseils pour éviter les mauvaises surprises
- Vérifiez la validité du passeport : il est généralement demandé qu'il soit valable au moins six mois après l'entrée en Chine.
- Remplissez la carte une fois le vol confirmé : si votre date d'arrivée change (retard, annulation, modification de billet), il faudra sans doute refaire la démarche.
- Gardez le QR code hors ligne : capture d'écran et éventuellement version imprimée, car la connexion peut être difficile à l'atterrissage et de nombreux services occidentaux ne fonctionnent pas en Chine sans configuration particulière.
- Utilisez uniquement le site ou l'application officiels : méfiez-vous des sites intermédiaires qui facturent une démarche présentée comme gratuite.
- Préparez une solution de secours : des bornes ou formulaires papier restaient en principe disponibles à l'arrivée, mais les files d'attente peuvent être longues.
Comment se passe l'arrivée à l'aéroport ?
Au contrôle, l'agent scanne le QR code et le passeport ; des empreintes digitales et une photo peuvent être prises, comme c'était déjà le cas. Les grands aéroports (Pékin, Shanghai, Canton, Shenzhen…) sont habitués aux flux internationaux et à ces procédures. Si vous n'avez pas rempli la carte en ligne, vous pouvez en principe la compléter sur place, mais cela rallonge le passage.
À la sortie, pensez aussi aux autres démarches pratiques souvent recommandées avant un voyage en Chine : solution de paiement mobile compatible avec les cartes étrangères, carte SIM ou eSIM, et applications de traduction et de cartographie fonctionnant sur place.
Visa ou exemption : ce qu'il faut vérifier avant le départ
En 2025, les ressortissants français bénéficiaient d'une exemption de visa pour les séjours courts (tourisme, affaires, visite familiale) dans une durée limitée, mesure prolongée à plusieurs reprises. La durée autorisée et la date de fin de ce dispositif sont à vérifier sur France Diplomatie et sur le site de l'ambassade de Chine en France avant chaque voyage. Pour un séjour plus long, des études ou un travail, un visa reste nécessaire.
En résumé, la carte d'arrivée électronique n'ajoute pas de contrainte nouvelle : elle déplace en ligne une formalité qui existait déjà. Bien préparée quelques jours avant le départ, elle permet de passer la frontière plus sereinement.
Questions fréquentes
La carte d'arrivée électronique est-elle obligatoire pour entrer en Chine ?
La carte d'arrivée elle-même est exigée des voyageurs étrangers, mais depuis le 20 novembre 2025 elle peut être remplie en ligne avant le départ plutôt que sur papier. La possibilité de la remplir à l'arrivée et les éventuelles exemptions sont à vérifier sur le site officiel de l'immigration chinoise.
La carte d'arrivée remplace-t-elle le visa chinois ?
Non. La carte d'arrivée est une simple déclaration d'entrée. Le visa ou l'exemption de visa dont vous bénéficiez éventuellement selon votre nationalité et la durée du séjour reste une condition distincte, à vérifier auprès de l'ambassade de Chine et sur France Diplomatie avant le départ.
Que faire si mon vol pour la Chine est retardé ou modifié ?
La carte est associée à la date d'arrivée déclarée. En cas de changement de date, il est prudent de remplir une nouvelle carte avec les informations à jour. Si vous n'en avez pas la possibilité, vous pourrez en principe compléter le formulaire à l'arrivée, au prix d'une attente plus longue.
La démarche de carte d'arrivée en ligne est-elle payante ?
Sur le site ou l'application officiels de l'immigration chinoise, la carte d'arrivée est présentée comme une démarche gratuite. Méfiez-vous des sites intermédiaires qui proposent de la remplir à votre place contre paiement et qui peuvent collecter vos données personnelles.
Classé dans Chine et Préparer son voyage. Une erreur, une info périmée ? Signalez-la-nous.
